# Contribuire alle traduzioni di Pinout.xyz
**URL:** https://talk.mittelab.org/t/contribuire-alle-traduzioni-di-pinout-xyz/1181
**Category:** Progetti e Idee
**Created:** [30 Agosto 2018, 8:36pm UTC](https://talk.mittelab.org/t/contribuire-alle-traduzioni-di-pinout-xyz/1181 "2018-08-30T20:36:18Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1
### Author:  [@5p4k](https://talk.mittelab.org/u/5p4k)
#### Post date: [30 Agosto 2018, 8:36pm UTC](https://talk.mittelab.org/t/contribuire-alle-traduzioni-di-pinout-xyz/1181/1 "2018-08-30T20:36:18Z")
Ciao a tutti! Per chi ha familiarità con il [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.org/), sicuramente vi siete trovati a cercare il diagramma dei pin… e quasi con certezza siete atterrati su [pinout.xyz](https://pinout.xyz).
Ora il sito è disponibile anche in [italiano](https://it.pinout.xyz/#), perché… quando l’ho aperto una delle prime volte ho pensato che potesse essere d’aiuto tradurlo, per chi non ha dimestichezza con l’Inglese! 😃
Ora, la traduzione è sostanzialmente rimasta invariata da 3 anni ad oggi. Nel frattempo molte board sono state aggiunte al sito e chissà quante pagine sono cambiate (lo so: circa 140 pagine sono datate 😛 )
Mi piacerebbe che anche la parte in Italiano avesse una sua dignità: _qualcuno ha voglia di dare una mano?_
_Non serve conoscere nessun linguaggio:_ i dati sono salvati in file `.yml`, che sono essenzialmente testo, basta tradurre la frase che serve. È un’ottima occasione per chi ha un’infarinatura di `git` e vuole metterla in pratica.
Capisco che tradurre non sia la cosa più eccitante del mondo, ma è un modo semplice per contribuire a rendere alcuni contenuti tecnici un po’ più accessibili in Italiano. E lo sforzo è minimo (un file per volta eh 🙂 ).
Non siate timidi 😅
---
### Author:  [@g5pw](https://talk.mittelab.org/u/g5pw)
#### Post date: [27 Marzo 2019, 2:33pm UTC](https://talk.mittelab.org/t/contribuire-alle-traduzioni-di-pinout-xyz/1181/2 "2019-03-27T14:33:03Z")