L’indice a scomparsa di una pagina della wiki viene contratto automaticamente una volta che si scrolla oltre il bordo superiore del corpo pagina. La contrazione non preserva i margini del corpo pagina e di fatto reimpagina il testo facendo perdere completamente il filo dei capo riga, e rende la lettura piuttosto scomoda.
Darò un’occhiata quando ho tempo per vedere se c’è un fix rapido modificando il CSS.
Si, probabilmente sarebbe da metterlo position: fixed o qualcosa del genere per tirarlo fuori dall’albero locale, così non impatta sulla pagina (anche se poi nasconderà parte del body).