http://mittelab.org “Your connection is not secure”? 
Yup, manca un redirect, grazie della segnalazione! Di norma è meglio aprire un nuovo thread invece di “riutilizzare” uno vecchio (soprattutto se è già chiuso!)
Risolto, ho aggiunto il redirect mancante.